Breve glosario de términos arquitectónicos del Románico - X

 

El magister Sancius nos muestra una filacteria identificativa

Sí.

Ya estamos nuevamente en el tour de los canteros medievales y su glosario de términos técnicos.

Dejamos atrás el reino de la letra G, donde nuestro filósofo de cabecera, filósofo favorito, filósofo autodefinido como de taberna, se quedó rodeado de amigos, como es propio en alguien de naturaleza tan sociable.

A partir de aquí continuamos el recorrido y nos adentramos en el territorio de la letra H, la letra muda del alfabeto. Su silencio aparente no debe inducirnos a especular que sea insignificante y, por tanto, no podemos pensar que carece de interés. También la H guarda términos que deben ser conocidos y explicados.

Porque en el románico, donde nadie daba puntada sin hilo, incluso las letras que no suenan también tienen algo que contar.

Hemos llegado al punto de salida. Comencemos.

HASTIAL

Este término tiene doble significado.

El primero, es el espacio triangular que remata alguno de los muros de un edificio, generalmente el que hace de fachada principal. En este caso es sinónimo de frontón.

El segundo, es el frontón más toda la fachada en la que se encuentra, pudiendo coincidir o no con el frontispicio.

Hastial con fastial, frontón, espadaña y acróteras. Iglesia de Nuestra Señora de la Oliva.
Escóbados de Abajo, Burgos, Siglo XII modificada en el XVI

Hastial con fastial, frontón, espadaña y acróteras
Iglesia de Nuestra Señora de la Oliva.
Escóbados de Abajo, Burgos, 

HAZ

Columna con varios fustes pero una sola basa y un solo capitel 

Haz de cinco fustes. Una sola basa que aparenta cinco.
Claustro del monasterio de San Pedro de Villanueva
Villanueva de Cangas, Cangas de Onís. Asturias.

Claustro del monasterio de San Pedro de Villanueva
Haz de cinco fustes.

HIERATISMO 

Se aplica a la tendencia estilística en la que predomina una concepción monumental, majestuosa, rígida y contenida de la figura humana. Las representaciones se caracterizan por una actitud solemne y por la supresión deliberada de gestos o expresiones emocionales evidentes. 

Hieratismo. Nuestra Señora de la Sierra, S. XII
Iglesia de San Miguel Arcángel, Sotosalbos, Segovia .

Hieratismo. Maiestas Domini . Iglesia de San Juan Bautista
Moarves de Ojeda, Palencia, siglo XI

HILADA

1.  Sucesión ininterrumpida de sillares o ladrillos, por lo común homogéneos, colocados en horizontal y al mismo nivel.

2.  Presentando la cara más alargada se llama hilada a soga.

3.  Presentando la cara más estrecha, se llama hilada a tizón.

4.  Si se alternan se llama a soga y tizón.

Aparejo de hiladas de sillares a soga

Aoarejo de hiladas de ladrillos a soga

Aparejo de hiladas a soga y tizón.
Muralla romana de Coria, Cáceres. Siglo  IV

HIPOGEO

Edificio subterráneo, cripta, o capilla destinados a enterramientos.

Hipogeo. Cripta de la Basílica de Santa Eulalia
Mérida, Badajoz. Siglo V

Hipogeo. Cripta de la Basílica de Santa Eulalia.
Mérida, Badajoz. Siglo V

HISTORIADO

Capitel que ha sido decorado con representaciones de figuradas representando una historia

Ver capitel visigodo aquí

HOJARASCA

Ornamentación a base de hojas vegetales, independientemente de su significado simbólico. Se usa genéricamente.

Genéricamente, hojarasca. Específicamente, helechos y acanto
Portada de la iglesia del monasterio de San Pedro de Villanueva,
Villanueva de Cangas. Cangas de Onís, Asturias. Siglo XII

HORNACINA

Hueco practicado en el grueso o potencia de un muro para cobijar una estatua o cual­quier objeto que se quiera destacar o preservar. Ver también credencia

Hornacina. Monasterio de Santa María de Moreruela.
Granja de Moreruela, Zamora, siglo XII

Hornacina. Abraham e Isaac.
Iglesia de Santa María. Bareyo, Cantabria
Siglo XII

HUESO (Obra o aparejo a hueso)

Obra o aparejo en seco, sin argamasa alguna ni mortero.

Obra o aparejo a hueso. Acueducto romano de Segpvia, Siglo II

Aparejo a hueso. Iglesia de San Pedro de la Nave.
Granja de Moreruela, Zamora. Siglos VII-VIII.

HUSILLO

Torre por lo común cilíndrica que en algunos templos se adosa a la fábrica, por cuyo interior discurre sin descansillos una escalera de caracol. Su existencia responde a la necesidad de acceder a las partes altas de la iglesia, principalmente a la espadaña o al piso superior del campanario.

Nuestra Señora de la Asunción, Castillejo de Mesleón,
Segovia. Husillo del siglo XVI construido en parte con piedras
 reutilizadas de la desaparecida galería porticada

Husillo. Nuestra Señora de la Asunción, siglo XII
Castillejo de Mesleón, Segovia

Husillo. Iglesia de San Martín, antes monasterio y colegiata.
San Martín de Elines, Cantabria. Siglos XI a XIII

Hemos llegado a la meta con el inevitable lamento por aquellos vocablos que hayan podido quedarse atrás, escondidos o perdidos en el camino. La letra muda, en efecto, también tenía cosas que decirnos: nos ha dado una lección que nos enseña a no menospreciar lo que, a primera vista, parece silencioso o irrelevante. En la historia de las lenguas, incluso los signos que no suenan guardan memoria de pronunciaciones antiguas, préstamos y transformaciones ortográficas.

Toca ahora concedernos un breve descanso antes de emprender la siguiente etapa. La ruta continúa con la letra I, el soldadito más canijo del ejército propio del alfabeto: mínima en su trazo, pero con su punto de interés nada desdeñable en su hoja de servicios. Con ella se abren nuevas palabras, nuevas estructuras y, seguramente, nuevas sorpresas estilísticas que merecerán ser examinadas con la misma curiosidad paciente que hemos dedicado a las anteriores.

 

Antonio García Francisco.

Madrid, Viernes de la Samaritana de 2026