Burla burlando, vase el lobo al asno, dice el refrán; del mismo modo, nosotros continuamos tras el propósito de elaborar un glosario de términos románicos —y también generales pues, como ya hemos señalado, muchos proceden de la tradición grecorromana—, iniciando en esta ocasión el recorrido por la letra B.
 |
| Reproducción de uno de los dos caradrios que hay en el monasterio de San Pedro de Villanueva, Cangas de Onís, Asturias. |
Y sin más preámbulos, comenzamos por el
BALDAQUINO, también CIBORIO
Se trata de una estructura en forma de dosel,
generalmente sobre COLUMNAS, dentro del cual quedan enaltecidos un altar, un
sepulcro, una estatua o un sitial.
Se perpetuó en el rito bizantino y se usó en el arte románico, pero
de forma más limitada.
 |
| Baldaquino lado del Evangelio. San Juan de Duero, Soria. Finales del siglo XII |
 |
| Baldaquinos en San Juan de Duero, Soria. Finales Siglo XII |
 |
| Baldaquino. Sepulcro de doña Urraca de Portugal. Iglesia de Santga María Magdalena, Zamora. S. XIII |
BANDA
LOMBARDA, FAJA LOMBARDA o LESENA
Es una
pilastra con poco resalte en el muro y sin ninguna ornamentación, más
decorativa que estructural. Espaciada de otras, se une a ellas por su extremo
superior mediante uno o varios arquillos lombardos (arcatura) que la ponen en contgacto con otras y así forma calles.
 |
| Lesenas o bandas lombardas. Monasterio se Santa María de Obarra Calvera. Beranuy, Navarra. Siglo XI |
BAPTISTERIO
El baptisterio es un edificio
que apareció en los primeros siglos del cristianismo, independiente del templo,
con planta redonda u octogonal, y era el lugar donde, entre los siglos IV y
VII, se bautizaba por inmersión a los adultos
En España apenas quedan
restos de estos edificios, se sigue llamando “baptisterio” a la capilla donde
se encuentra la pila bautismal, generalmente en el ángulo NO del templo (el
lugar más frío y oscuro).
Quizás el lector considere interesante repasar esta entrada de enero de 2021
 |
| Baptisterio de la iglesia de San Miguel Castillo de Turégano, Segovia, siglo XII |
 |
| Baptisterio de la iglesia de Nuestra Señora de la Asunción Caballar, Segovia, siglo XIII |
 |
| Baptisterio de la iglesia de San Pedro Abánades, Guadalajara. Siglo XII |
 |
| Oirtada delk monasterio de Santga María la Real Villamayor de los Montes, Burgos, Siglo XIII |
 |
| Baquetón. Iglesia de San Pablo del Campo. Barcelona. Siglo IX. |
BASA
Es la parte inferior de una
columna, sobre la cual estriba el fuste.
La más común de encontrar, a
veces con ligeras variaciones, es la denominada basa clásica, formada, de abajo
arriba, por el plinto, el toro, la escocia y
el bocel (términos cuya explicación irá apareciendo a medida que
avancemos en el glosario).
 |
| Despìece de una basa |
La diferencia
entre el toro y el bocel radica principalmente en sus proporciones y en su
posición. El bocel es un anillo de menor grosor y radio más corto que el toro y
se sitúa en la parte superior de la basa, inmediatamente antes del fuste. El
toro, en cambio, se dispone en la zona inferior y presenta mayor desarrollo
volumétrico.
 |
| Basa de una columna. Monasterio de Santa Eufemia de Cozuelos o Cozollos Olmos de Ojeda, Palencia. Siglo XII |
BEZANTE o
roel
Es un pequeño
disco decorativo, esculpido o no, que se coloca de adorno en bóvedas y
platabandas (dinteles monolíticos). Su nombre procede de unas monedas
bizantinas a las que se asemeja. También se usa en heráldica para definir los
círculos en los escudos nobiliarios.
 |
| Bezantes. Iglesia de la Expectación Colina de Losa, Burgos. Siglo XII |
 |
| Bezantes. Iglesia de la Expectación Colina de Losa, Burgos, S. XII |
BESTIARIO
Se denomina bestiario
al conjunto de bestias, monstruos, animales y criaturas, tanto reales como
fantásticas, que forman parte del imaginario colectivo desde la Antigüedad. En
el arte medieval, estas figuras se utilizaron de manera abundante como
elementos decorativos cargados de significado, presentes en la labra de la
piedra, la talla de la madera y la iluminación de códices, así como en pinturas
murales.
Con raíces en
las culturas grecorromana, bizantina y persa, el bestiario se integró
plenamente en el mundo románico, donde fue reinterpretado desde una perspectiva
religiosa. Estas criaturas extraordinarias pasaron a simbolizar virtudes y
vicios humanos, convirtiéndose en poderosos recursos visuales para transmitir
enseñanzas morales.
Por ello, su
presencia en capiteles, canecillos, tímpanos, lacunarios, metopas, arquivoltas
o códices miniados responde no solo a fines artísticos, sino también a una
clara intención pedagógica y doctrinal. A través de estas imágenes, el
espectador medieval podía extraer una moraleja que reforzaba las creencias y
valores de su tiempo.
Hay muchos bestiarios; tal vez el más antiguo sea el Fisiólogo – Physiologo, del que
hablaremos en su momento.
 |
| Portada de El Fisiólogo. Biblioteca Clásica Gredos |
 |
| Cocodrilo. Bestiario de Rochester. Siglo XIII |
BÍFORA
Es una
ventana de dos aberturas que está dividida verticalmente en dos partes iguales
mediante una pequeña columna llamada mainel o parterluz,
sobre la que se apoyan dos arcos, generalmente de medio punto o apuntados.
A veces está enmarcada por otro arco, y en el espacio entre los arcos se
inserta una decoración, un escudo de armas o una abertura circular. También se
conoce como ventana geminada.
La
vimos en el término ajimez.
 |
| Castillo de Santiaguillo. Santiago de la Torre, San Clemente, Cuenca. Siglo XIII |
BILLAS
Término usado
para designar molduras formadas por una serie de proyecciones cilíndricas
regularmente espaciadas cúbicas o cortas; imita los cuadrados del ajedrezado
o taqueado jaqués, ya visto, solo que estos elementos son rectangulares,
prismáticos o cilíndricos, NO cúbicos. Su sucesión se llama billeteado.
 |
| Billas-billeteado en iglesia Nuestra Señora de la Asunción Duratón, Segovia, Siglo XIII |
 |
| Billas-billeteado en iglesia Nuestra Señora de la Asunción Duratón, Segovia, Siglo XIII (Detalle) |
BOCEL
Es una moldura convexa, perfectamente lisa, a veces labrada, cuya sección puede ser total o parcialmente semicircular. En este último caso se habla de medio bocel o cuarto de bocel, según la porción del círculo que describa. Ya visto en el término basa.
 |
| Bocel en basa de columna. San Román. Escalante, Cantabria. S. XII-XIII |
BOLSOR
Lo mismo que dovela.
Término ya visto en la parte II destinada al arco y su despiece
 |
| Esquema de una dovela |
BOTON
Es un motivo
decorativo en forma de semiesfera. Son muy abundantes los botones de flor.
 |
| Botón de flor. Portada del monasterio de San Pedro de Villanueva Cangas de Onís,Asturias, S XII |
 |
| Botón de flor. Iglesia de Nuestra Señora de la Asunción Duratón, Segovia, S. XIII |
 |
| Botón de flor. Iglesia de Nuestra Señora de la Asunción Duratón, Segovia, S. XIII |
BÓVEDA
Estructura
arqueada, de sillería o de obra (calicanto, ladrillo, mampostería…) que
cubre el espacio comprendido entre dos muros o varios pilares, formando la
cubierta de una construcción.
Por ser la bóveda la proyección de un arco, la forma de éste determina la estructura de aquélla.
Por su forma y manera de construcción podríamos citar una treintena de tipos de
bóveda, pero para el románico las más frecuentes son poco más de media docena:
Bóveda de
Cañón
La que se
genera por el desplazamiento longitudinal de un arco de medio punto sobre dos
muros paralelos, cubriendo así el espacio comprendido entre ellos.
 |
| Bóveda de cañón. Monasterio de Osera. San Cristóbal de Cea, Orense, S. XIII |
Evidentemente,
el arco de medio punto da lugar a una bóveda de medio punto o cañón, y el arco
apuntado da lugar a una bóveda apuntada u ojival.
 |
| Bóveda apuntada. Monasterio de Pedralbes Barcelona, S. XIV |
Bóveda de
cascarón, media naranja o cuarto de esfera. Se corresponde con un cuarto de
esfera y se usa para cubrir ábsides.
 |
| Monasterio de San Pedro de Arlanza. Hotigüela, Burgos. S. XI |
BÓVEDA DE
CRUCERÍA
Es la formada por el cruce de dos bóvedas de cañón.
 |
| Bóveda de cruceería. Catedral de Cristo Salvador. Ávila, siglo XII |
BÓVEDA
SEXPARTITA
Bóveda de
crucería adornada de nervios que forman seis plementos (1)
 |
| Bóveda sexpartita. Monasterio de Santa María de Huerta. Santa María de Huerta, Soria, siglo XII |
BÓVEDA
ESTRELLADA, de ARCOS ENTRELAZADOS o CALIFAL
Fruto del
innovador estilo arquitectónico hispanomusulmán desarrollado durante la época
califal, esta bóveda —en ocasiones cúpula— tiene como principal modelo las
cuatro bóvedas del mismo tipo conservadas en la mezquita de Córdoba, realizadas
con motivo de la ampliación promovida por al-Hakam II entre los años 962 y 965.
Su concepción se distancia de la entonces incipiente bóveda de crucería
románica, que alcanzaría su plena madurez y máximo desarrollo en el arte
gótico.
La estructura
se organiza a partir de ocho nervios de considerable grosor, conocidos también
como braguetones, que arrancan por pares desde puntos
equidistantes de la base octogonal de la bóveda. Estos nervios se proyectan en
direcciones divergentes y concluyen en lados distintos del octógono, donde cada
uno se empareja con otro que cumple la misma función estructural. Durante su
recorrido, los nervios se entrecruzan sin converger en el centro de la bóveda,
es decir, sin pasar por la clave. El resultado es una compleja composición
geométrica que adopta la forma de una estrella de ocho puntas.
 |
| Bóveda califal o de estrella en la iglesia del Santo Sepulcro. Torres del Río, Navarra, siglo XII |
 |
| Bóveda califal o de estrella. Mazmorras del castillo árabe de Alcalá la Real, Jaén. Siglo XI |
 |
| Bóveda califal o de estrella. Iglesia de San Miguel Almazán, Soria, siglo XII |
BRAGUETÓN
|
Nervio redondo o prismático que aparece bóvedas románicas y algunas otras del gótico inicial. Se trata en todos los casos
de una moldura gruesa con forma de bocel, listel o baquetón (3),
o una combinación de los tres, que cubre cada arista (4)
en toda su longitud.  |
Hemos llegado al final del capítulo dedicado, siguiendo el orden alfabético, a la letra B.
Es cierto que existen muchos más términos arquitectónicos que comienzan por esta inicial, pero no todos se emplean en la arquitectura románica ni los encontraremos en este ámbito. Por ello, podemos dar por concluido este apartado y pasar al siguiente, dedicado a la letra C.
Antonio
García Francisco
Madrid,
febrero de 2026 bajo las borrascas Leonardo y Marta.
(1) Como
falta mucho para llegar a la letra P, aclaramos que un plemento es cada
uno de los paños de sillar o ladrillo, curvados y generalmente
lisos, que cubren el espacio existente entre los arcos cruceros de una bóveda
de arista).
No hay comentarios:
Publicar un comentario